Ramón Ignacio Unzaga Asla y la Historia de "La Chilena" (Referencia: Articulo del Periodista y Escritor Eduardo Bustos Alister). 

Esta historia comienza cuando Ramón Ignacio Unzaga Asla, de origen vasco, nacido el 18 de julio de 1892 en Deusto, Bilbao, capital de la provincia de Vizcaya, España y bautizado como Ramón Ignacio de Unzaga y Asla, emigra en 1906 junto a sus padres (Don Fermín de Unzaga Ojinaga y Doña María Francisca de Asla Lejariturri) a la edad de catorce años desde España a Chile. Ingresa y termina sus estudios de contabilidad en el Colegio de los Padres Escolapios de Yumbel, única escuela que existía para todo el Sur de Chile. Terminados sus estudios, empezó a laborar en el Departamento de Contabilidad en el Mineral de Schwager, donde se destacó como gran deportista en fútbol, atletismo, clavados, natación y waterpolo. En el año 1912, una delegación deportiva de Talcahuano, impresionada por la tremenda calidad del muchacho, lo integra al fútbol del Primer Puerto Militar de Chile, jugó como defensa, luego se integró a la selección de Talcahuano. Recibió ofertas para jugar en equipos extranjeros, pero prefirió permanecer primeramente en el “Club Minas de Lota” y posteriormente en el “Club Estrella del Mar” de Talcahuano. Aquí comienza su brillante carrera futbolística y adopta la nacionalidad chilena a los 18 años de edad, convirtiéndose en principal figura al vestir la casaquilla nacional. La primera vez que Ramón Unzaga AsIa, hizo la jugada, fue en el año 1914 a nivel local, en la Histórica Cancha El Morro de Talcahuano, con ocasión en que integraba la famosa selección del puerto (más conocida como la Escuela Chorera) campeona por varios años del título de Chile. Se denomina " La Chilena", a esa jugada de tijera en que se retorna el balón de espalda al jugador contrario. Una jugada llena de fuerza, equilibrio y sentido estético. Esta acción alcanza relevancia internacional en el Campeonato Sudamericano realizado en la ciudad de Viña del Mar, en el año 1920, con participación de las selecciones de Brasil, Argentina, Uruguay y Chile. En este campeonato, UNZAGA, vuelve a repetir su clásica jugada, inscribiendo su nombre en el historial del fútbol, después que la prensa argentina la bautizara con el apelativo de "La Chilena". En todos los sudamericanos de fútbol en que jugó UNZAGA, la chilena fue vista y admirada por uruguayos, argentinos y brasileños, quienes también la aprendieron, practicaron y difundieron por todo el mundo, haciendo con ello un gran honor a nuestro país. Cuando Edson Arantes do Nascimento "PELÉ", fue a jugar al puerto de Talcahuano con su club Santos del Brasil, en un partido amistoso con Deportes Naval, maravilló con su clase, incluyendo una chilena. Francisco Wilson Ugalde "FRANWILL", el más prestigioso periodista deportivo de la ciudad de Concepción, de ese entonces, dijo días después en destacados caracteres: " UNZAGA, fue superior a "PELE". Eso lo dice todo... Los cronistas uruguayos, en sus comentarios lo llamaban: TRlZAGA, porque según ellos valía por tres, y porque también en su país los maravilló por su famosa jugada. Este hombre era un deportista completo: primero en los 100 metros planos, 110 metros con vallas, salto alto, y salto con garrocha, gran nadador, waterpolista y mejor clavadista. Otra gran jugada, también de su sello y que miles de hinchas vieron en la Cancha El Morro, consistía en saltar limpiamente a horcajadas por sobre la cabeza del jugador contrario para robarle de alto y rechazar el balón, evitando de esta forma el peligro que entrañaba. Esta no tuvo la difusión de la chilena, porque nadie fuera de él, pudo hacerla.

Se casó el 28 de febrero de 1914 con la Sra. Rosa Amelia Zapata Salinas.

El año 1917 a los 23 años se incorpora a la 1ª Cía. “Eduardo Cornou Chabrí” del Cuerpo de Bomberos de Talcahuano, Octava Región de Chile.

Falleció el 01 de septiembre de 1923; en la ciudad de Cabrero a la edad de 31 años. Fue enterrado en el Cementerio N°1 de Talcahuano.

Para UNZAGA, la institución de sus amores fue el Club Atlético y de Fútbol Estrella del Mar, y no obstante de recibir tentadoras ofertas desde el extranjero prefirió su patria y su club. Esta Institución, fue la base para la formación de selecciones chilenas de antaño.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ramón Ignacio Unzaga Asla: Biografía Integral, Contexto Histórico y el Génesis Acrobático de la "Chilena"

Orígenes, Proceso Migratorio y Formación Integral

Ramón Ignacio Unzaga Asla nació el 18 de julio de 1892 en la anteiglesia de Deusto, actualmente integrada en el municipio de Bilbao, España¹. En 1906, a la edad de 14 años, emprendió el proceso migratorio transatlántico junto a su núcleo familiar a bordo de una embarcación con destino a las costas de Argentina¹. Posterior a su arribo al continente sudamericano, la familia atravesó la Cordillera de los Andes para radicar de forma definitiva en la zona centro-sur de Chile, asentándose inicialmente en el sector rural de Cabrero y Yumbel, en la actual Región del Biobío¹. En la comuna de Yumbel, Unzaga cursó sus estudios formales de contabilidad en el Colegio de los Padres Escolapios, adquiriendo las competencias académicas que posteriormente guiarían su perfil profesional en el área administrativa e industrial¹.

A la edad de 18 años, motivado por el auge de las actividades extractivas e industriales en el Golfo de Arauco, Unzaga se trasladó a la zona minera para incorporarse laboralmente a la Compañía Carbonífera y de Fundición Schwager en Coronel¹. En dicho entorno laboral dio sus primeros pasos en el fútbol federado de la zona vistiendo los colores del club Minas de Lota². Su desempeño atlético y capacidad de liderazgo captaron rápidamente la atención de los dirigentes deportivos del puerto de Talcahuano, ciudad donde fijó su residencia definitiva al ser contratado como funcionario en los arsenales navales del puerto, integrándose paralelamente a las filas del Club Estrella del Mar y a la selección de balompié de la comuna¹. El 28 de febrero de 1914, Unzaga contrajo matrimonio con Rosa Amelia Zapata Salinas, con quien conformó su hogar y tuvo dos hijos, Ramón y Fresia¹.

En el ámbito del servicio público y comunitario, Unzaga ingresó en 1917 como voluntario a la Primera Compañía "Eduardo Cornou Chabrí" del Cuerpo de Bomberos de Talcahuano². Durante su trayectoria como bombero voluntario demostró un destacado compromiso cívico y actos de heroísmo en emergencias locales, haciéndose acreedor de múltiples condecoraciones y medallas de honor que atesoraría su familia¹.

 

Parámetro Biográfico	Detalle Histórico
Nombre Completo	Ramón Ignacio Unzaga Asla2
Lugar y Fecha de Nacimiento	Deusto, Bilbao, España; 18 de julio de 18921
Arribo a Chile	1906 (vía Argentina y cruce cordillerano)1
Formación Académica	Contador (Colegio de los Padres Escolapios, Yumbel)1
Desempeño Laboral	Minera Schwager (Coronel) y Arsenales Navales (Talcahuano)1
Servicio Cívico	Voluntario de la 1.ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Talcahuano (desde 1917)2
Clubes de Fútbol	Minas de Lota, Selección de Talcahuano, Estrella del Mar2
Posición en la Cancha	Medio zaguero / Centrocampista defensivo / Pivote (Perfil zurdo)2
Lugar y Fecha de Fallecimiento	Cabrero, Chile; 31 de agosto de 1923 (31 años)1

Perfil Polideportivo y Génesis Biomecánica de la "Chilena"

Ramón Unzaga destacó en el deporte chileno como un atleta integral y decatleta de alto rendimiento². Su biotipo, caracterizado por una estatura de 1,72 metros y una notable potencia explosiva en el tren inferior, le permitió consagrarse campeón nacional de Chile en tres disciplinas atléticas de alta exigencia: los 100 metros planos, los 110 metros con vallas y el salto con garrocha¹. Asimismo, compitió de manera destacada en salto alto, ciclismo y natación, alcanzando la representación internacional al integrar la Selección Chilena de Waterpolo¹.

La combinación de estas disciplinas físicas constituyó la base biomecánica para la invención de su recurso futbolístico más famoso¹. La fuerza de impulso adquirida en el salto con garrocha y la flexibilidad desarrollada en la carrera de vallas le proveyeron una coordinación propioceptiva atípica para los futbolistas de la década de 1910¹. El 16 de enero de 1914, en la cancha del Estadio El Morro de Talcahuano, Unzaga ejecutó públicamente por primera vez el movimiento acrobático de espaldas al suelo en el sector sur del recinto¹. Concebida inicialmente no como un remate ofensivo sino como un despeje defensivo de emergencia, la maniobra consistía en elevarse verticalmente de espaldas al balón, ejecutar un movimiento de piernas en tijera en el aire para impactar la pelota por encima de la cabeza y amortiguar posteriormente la caída sobre la espalda¹.

En sus comienzos, la prensa de la provincia de Concepción y la afición local bautizaron esta acrobacia como "La Chorera", haciendo honor al gentilicio pesquero e industrial de Talcahuano¹. En el fuero personal, Unzaga solía denominar a su técnica como su "jugada de lujo" o "la atravesada"¹³. La introducción de esta acción generó iniciales controversias con el estamento arbitral, cuyos jueces solían sancionarla como juego peligroso o infracción⁹. Esta falta de criterio unificado derivó en un sonado incidente cuando el árbitro Beitía cobró falta a Unzaga por ejecutar su habitual salto; tras recriminarle al juez que otros referís de renombre no penalizaban la jugada, Unzaga fue expulsado del terreno de juego, negándose a abandonar el campo y enfrascándose posteriormente en un intercambio de bofetadas con el árbitro a un costado de la cancha².

Consolidación Internacional, la Selección Chilena y la Difusión Global

Al cumplir con los requerimientos legales de residencia continua en el país, Unzaga obtuvo la nacionalidad chilena antes de 1916². Su solvencia técnica como medio zaguero y pivote defensivo le valió la convocatoria a la Selección Chilena de Fútbol, disputando ocho partidos internacionales oficiales clase A y asumiendo la capitanía del equipo patrio².

Su debut internacional tuvo lugar el 2 de julio de 1916 en el Estadio GEBA de Buenos Aires durante la edición inaugural del Campeonato Sudamericano de Selecciones². Tanto en dicho torneo como en la edición de 1920, celebrada en el Valparaíso Sporting Club de Viña del Mar, Unzaga repitió con frecuencia su despeje acrobático ante las delegaciones extranjeras¹. Fue precisamente la prensa especializada de Buenos Aires y Montevideo la que, al observar el despliegue del capitán chileno, comenzó a denominar de forma sistemática a la pirueta con el término "chilena"¹. Mientras que a nivel local el movimiento era denominado "chorera", el rótulo asignado por el periodismo del Río de la Plata terminó por imponerse en el léxico continental¹. Años más tarde, en 1927, David Arellano, fundador de Colo-Colo, masificó la jugada en territorio europeo durante la célebre gira internacional del club, otorgándole difusión global⁵.

 

Fecha	Sede / Estadio	Rival	Resultado	Competición	Participación de Unzaga
02/07/1916	Buenos Aires (GEBA)	Uruguay	0-4	Sudamericano 1916	Titular / Capitán2
06/07/1916	Buenos Aires (GEBA)	Argentina	1-6	Sudamericano 1916	Titular / Capitán2
08/07/1916	Buenos Aires (GEBA)	Brasil	1-1	Sudamericano 1916	Titular / Capitán2
12/07/1916	Buenos Aires (GEBA)	Argentina	0-1	Amistoso Internacional	Titular2
14/07/1916	Montevideo (Gran Parque Central)	Uruguay	1-4	Amistoso Internacional	Titular2
11/09/1920	Viña del Mar (Sporting Club)	Brasil	0-1	Sudamericano 1920	Titular / Capitán2
20/09/1920	Viña del Mar (Sporting Club)	Argentina	1-1	Sudamericano 1920	Titular / Capitán2
26/09/1920	Viña del Mar (Sporting Club)	Uruguay	1-2	Sudamericano 1920	Titular / Capitán2

Años Finales, Fallecimiento y Destino de sus Restos Mortales

Hacia 1922, Ramón Unzaga concluyó su etapa en el fútbol competitivo para enfocarse en proyectos comerciales independientes en el puerto de Talcahuano¹. Luego de experimentar adversidades económicas en una sociedad mercantil, decidió retornar con su familia a la comuna de Cabrero, localidad donde su núcleo familiar se había radicado en sus primeros años en Chile¹.

El 31 de agosto de 1923, a la edad de 31 años, Unzaga falleció de forma intempestiva producto de un colapso cardíaco¹. El suceso causó gran pesar en la comunidad deportiva nacional, siendo velado y posteriormente sepultado en el Cementerio N° 1 de Talcahuano². Décadas más tarde, en mayo de 1960, el megaterremoto de Valdivia provocó el colapso estructural de las terrazas y pabellones del camposanto porteño¹. Durante los trabajos de remoción de escombros y reorganización del recinto, los restos no identificados de Unzaga fueron trasladados a una fosa común, perdiéndose de forma definitiva la trazabilidad física de su tumba¹.

Legado Histórico, Reconocimiento Monolítico y Significación Cultural

A pesar de la pérdida de su sepultura física, el legado de Ramón Unzaga se mantiene vigente en la infraestructura y en el patrimonio intangible del deporte¹. El Estadio El Morro de Talcahuano fue rebautizado oficialmente como Estadio Ramón Unzaga Asla en reconocimiento a su hazaña de 1914¹.

Con motivo del centenario de la creación de la jugada, el 15 de mayo de 2014 se inauguró una escultura de bronce en los accesos del estadio porteño⁴. La obra, realizada por la escultora chilena María Angélica Echavarri y financiada por la empresa Sigdo Koppers, inmortaliza a Unzaga en plena suspensión aérea ejecutando el movimiento de tijera⁴. Asimismo, la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) integró la figura de la "chilena" en el relieve ornamental del trofeo oficial de la Copa Mundial de Clubes, consolidando el reconocimiento institucional a la maniobra creada por el atleta hispano-chileno⁵.

 

Conclusiones

El análisis biográfico e histórico de Ramón Ignacio Unzaga Asla evidencia cómo la confluencia de la formación polideportiva y la migración internacional pueden transformar la dinámica de un deporte global¹. La génesis de la "chilena" no fue un acto fortuito, sino el resultado directo de la transferencia biomecánica desde disciplinas como el salto con garrocha, las carreras con vallas y el salto alto hacia el balompié, permitiendo a Unzaga concebir una solución espacial inédita para el juego aéreo defensivo¹. Esta capacidad de innovación revolucionó las técnicas defensivas de la época y desafió los marcos reglamentarios de los árbitros a comienzos del siglo XX⁹.

Desde una perspectiva socio-lingüística, la transición del término "La Chorera" —utilizado por la comunidad portuaria de Talcahuano— a la denominación "chilena" impuesta por la prensa rioplatense ilustra la influencia del periodismo deportivo en la consolidación de identidades geográficas¹. Aunque Unzaga nació en Vizcaya, su adopción de la nacionalidad chilena y su rol como capitán de la Selección Nacional permitieron que el nombre de Chile quedara ligado permanentemente a esta pirueta en la historiografía internacional².

Por último, existe una notable paradoja entre la desaparición material de los restos de Unzaga tras el terremoto de 1960 y la permanencia de su legado en la cultura popular y en los símbolos oficiales de la FIFA¹. El monumento erigido en el Estadio El Morro y la vigencia del uso de la acrobacia en los estadios del mundo demuestran que la herencia deportiva intangible de Ramón Unzaga ha trascendido el tiempo, situándolo como uno de los innovadores más influyentes del fútbol continental¹.

Obras citadas

1. “La Chilena”: historia de la gran jugada del fútbol mundial en voz del nieto de su creador en Talcahuano - Diario Concepción, https://www.diarioconcepcion.cl/deportes/2026/06/22/la-chilena-historia-de-la-gran-jugada-del-futbol-mundial-en-voz-del-nieto-de-su-creador-en-talcahuano.html
2. Ramón Unzaga - Wikipedia, la enciclopedia libre, https://es.wikipedia.org/wiki/Ram%C3%B3n_Unzaga
3. Ramón Unzaga - Perfil del jugador - Transfermarkt, https://www.transfermarkt.es/ramon-unzaga/profil/spieler/627368
4. Ramón Unzaga Asla - Diario Concepción, https://www.diarioconcepcion.cl/opinion/2025/01/05/ramon-unzaga-asla.html
5. Ramón Unzaga: el vasco que inventó el gol de chilena - ResearchGate, https://www.researchgate.net/publication/392314127_Ramon_Unzaga_el_vasco_que_invento_el_gol_de_chilena
6. Ramón Ignacio Unzaga Asla (1892-1923) y la Historia de "La Chilena", https://www.nuevaestrelladelmar.com/historia-y-biografia-de-ramon-unzaga-a-/
7. Ramón Unzaga: el vasco que inventó el gol de chilena - Cuadernos de Fútbol, https://cuadernosdefutbol.com/articulo/ramon-unzaga-el-vasco-que-invento-el-gol-de-chilena/66
8. El gran Ramón Unzaga Asla: Una leyenda viva - Contenidos Locales, https://www.contenidoslocales.cl/contenidosLocales/contenido?cl=49625
9. unzaga, el dueño de la “chilena” - - CIPER Chile, https://ciperchile.cl/wp-content/uploads/Unzaga-el-due%C3%B1o-de-la-chilena.pdf
10. Estadio El Morro - Wikipedia, la enciclopedia libre, https://es.wikipedia.org/wiki/Estadio_El_Morro
11. Historias de fútbol: “La Chilena”, la famosa jugada de exportación que nació en Talcahuano, https://www.elciudadano.com/actualidad/historias-de-futbol-la-chilena-la-famosa-jugada-de-exportacion-que-nacio-en-talcahuano/12/06/
12. El vasco que inventó la chilena a bofetadas - La Región, https://www.laregion.es/opinion/vasco-invento-chilena-bofetadas_1_20260118-4127269.html
13. El padre de la Jugada la chilena - Ramón Unzaga Asla chile2015 Copa america - YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=F4ZMLtJuAeQ
14. Ramón Unzaga, el bilbaino que creó en 1914 la chilena futbolística - EITB, https://www.eitb.eus/es/radio/radio-euskadi/programas/graffiti/detalle/5523493/ramon-unzaga-bilbaino-creo-1914-chilena-futbolistica----/
15. Ramón Unzaga - Partidos de la Roja, https://www.partidosdelaroja.com/1970/01/ramon-unzaga.html
16. Where is Ramón Unzaga, the creator of La Chilena? - YouTube, https://www.youtube.com/shorts/ThV7Rmmac_I
17. Talcahuano conmemorará los 112 años de la creación de la “chilena” con homenaje a Ramón Unzaga - TVU, https://www.tvu.cl/prensa/2026/01/14/talcahuano-conmemorara-los-112-anos-de-la-creacion-de-la-chilena-con-homenaje-a-ramon-unzaga.html
18. Inauguran escultura que homenajea los 100 años de la "Chilena" - La Tercera, https://www.latercera.com/noticia/inauguran-escultura-que-homenajea-los-100-anos-de-la-chilena/
19. Monumento de La Chilena - Municipalidad de Talcahuano, https://turismo.talcahuano.cl/circuitos/monumento-la-chilena/